前行

前行。看不見彼方。不想看見。你能可憐我嗎,我做了不見得光的事。你能可憐我嗎。...

擱淺在荒原

我是一艘疲憊的船,外表看起來還不算破破爛爛,但內裏已經日久失修、腐朽不堪了。雖然我是一艘船,但在乾涸龜裂的大地上航行,實在舉步維艱。我覺得我就快散架了。...

The Anchor of My Soul

You know that feeling-a pin and needles. As I first step on the other country to work as a domestic helper, I was...

Slow Life Man

The Ship uses an achor to hold it still on the shores of a river, lake, ocean and seas. They say family is...

Response to “The Ship”

I choose "The Ship" because I see myself as the captain of the ship that needs to be firm enough and strong no...

碧海藍天,連綿白雲,海風輕拂,浪花四濺。一切都是美好的,至少乍眼看去是。蔚藍無邊的天空,包容著整片天地,叫誰不愉悅?清爽的海風,夾雜陣陣涼意與海水的香氣,叫誰不從容?一起一伏的海浪,猶如把絲絲煩惱捲走,叫誰不輕鬆?看那沙灘上的石頭,沉默無聲,彼此作伴,難道不是一心享受著眼前不能言喻的美景?...

被跌下懸崖的人

她在這裡已經等候一百五十年了。自從人們不再相信「傳說」,她便一直在徘徊。等待著有一天能夠回歸岸上。她朝著那不知是現實還是幻象的島嶼拼命地游,四肢焦急地伸延,試圖抓住任何一件實物,然而身體卻逐漸下沉,腰以下的部份已深陷於泥土裡。...

辦公室極限

曾聽說宇宙之中有一種距離,稱「洛希極限」,能使星球與星球之間保持平衡,若有星球與其他星球太近或太遠,打破距離的緯度,星球就會粉碎。 圓桌上頂著燃燒者的渾濁,桌上有一個人際宇宙。薯仔星球是我,小蘋果星球是你,桃星球是他,梨星球是她,大蘋果是李小姐。大家在辦公室中平常保持著禮貌的距離,「早晨」宇宙如常運轉,引力均速,檯上的餐盤平穩地轉動,桌上的餐補布扭出禮貌的旋轉圖案。...

如水

在朋友左手手腕上有一個be water(如水)紋身,她說這是對自我的期許,活躍而富於變化,來自李小龍的哲學。2019年,在街頭上第一次再見到這個字的噴漆,那是集體意志的展現。從那一日起,我每日早上都問自己一堆問題,通過了自己的考問才落床開展一天的生活。...

勞動

故事的開頭,是勞動,記得好像有哪個思想家曾經說過一句名言,大意是勞動創造了存在的意義。姑勿論何謂存在,何謂意義,又甚是創造,但勞動這個字我可是十分肯定地知道,我們這一代人,我這一代人的前一代人,我下一代人的下一代人,我想,也必定同我一樣,精於理解勞動。我們從存在的第一天起就是勞動。我們生長在各樣的房子裡,盡力地勞動著。...

Find a list of useful links to websites, databases and scholarly articles related to Xi Xi’s literary works.

Since November 2021, we have organized various writing workshops both online and in person, in areas such as Sham Shui Po, Wan Chai, Kowloon Tong, etc. Learn more about these workshops.